Борис Никитинский (churchsound) wrote,
Борис Никитинский
churchsound

Занимательная лингвистика

Читая бскамалова, осознал, что Water Closet = гидрозатвор (хотя - очевидно же, вроде). По сути - технологическое определение стало именем собственным. То есть - "уборная с сантехникой, работающей по принципу гидрозатвора" стала просто ГидроЗатвор, или WC. Как сейчас говорят по другому поводу: "бензин дорожает, присматриваюсь к гибридам".

В Доме Музыки - все офисы с душем и индивидуальным сортиром. То есть, буквально в каждом кабинете имеется отдельный клозет и душ. И если душем не пользоваться пару дней, то из слива начинало вонять так, что просто атас. Нужно было вылить в слив некоторое кол-во воды, чтобы пересохший гидрозатвор опять заработал. Строили турки, если чо.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments